Ich habe mir schon vor Jahren einen 26" Tretroller (Sidewalker City) umgebaut. Motor & Controller sind von elfkw.at, eigentlich ein Vorderradmotor für Pedelecs, den ich hinten in den Tretroller eingebaut habe. Der Controller sitzt unter dem Trittbrett zwischen den Rahmenrohren. Dazu ein "Halber Gasgriff" (bin Motorradfahrer und mag keine Daumenhebel), und ein 10s4p-Akku (in dem Saftkarton). Fertig.
Hier in Österreich ist sowas legal. Eigentlich gilt fast alles bis max 25km/h und max 600W Motorleistung als "Fahrrad", keine Helmpflicht, keine Versicherungspflicht, kein Kennzeichen...
Wahrscheinlich bekommst Du im pedelecforum.de sinnvollere Antworten als hier.